Editora 34

Busca rápida
	por título, autor, palavra-chave, ano ou isbn

Cinema e teatro

1 2 3 4

		O percevejo Comédia fantástica em nove cenas Vladímir Maiakóvski Tradução de Luís Antonio Martinez Corrêa Cotejo com o original russo e posfácio de Boris Schnaiderman Coleção Leste

Considerada a mais importante obra teatral de Maiakóvski, O percevejo (1928) chega agora ao leitor brasileiro em tradução do diretor Luís Antonio Martinez Corrêa (1950-1987), com revisão, posfácio e cronologia da vida e obra do autor russo por Boris Schnaiderman. A edição inclui ainda um texto inédito em português de Maiakóvski sobre a peça.aolp

		Uma noite em cinco atos Alberto Martins Imagens de Evandro Carlos Jardim Este livro foi selecionado pelo Programa Petrobras Cultural Coleção Nova Prosa

Novo livro do escritor e artista plástico Alberto Martins, Uma noite em cinco atos é uma peça de ficção passada em São Paulo, onde três personagens - os poetas Álvares de Azevedo (1831-1852), Mário de Andrade (1893-1945) e José Paulo Paes (1926-1998) - discutem os destinos da poesia e da cidade no século XXI.aolp

		À meia-luz Cinema e sexualidade nos anos 70 Paulo Menezes

Uma análise da cultura dos anos 70 a partir dos filmes Blow-Up, Laranja Mecânica, Morte em Veneza, Último Tango em Paris, O Império dos Sentidos e Blade Runner.

		O doente imaginário Molière Tradução de Marilia Toledo Ilustrações de Laerte Texto teatral adaptado para jovens Coleção Infanto-Juvenil

Levada ao palco pela primeira vez em 1673, a peça O doente imaginário, de Molière (1622-1673) tornou-se um dos maiores clássicos da comédia e continua a ser encenada até hoje. A premiada autora de teatro Marilia Toledo nos oferece agora a sua adaptação da obra, voltada aos jovens. Além das geniais ilustrações de a Laerte, a edição inclui um esclarecedor texto sobre o processo de montagem de uma peça teatral. aolp

		Telégrafo visual Crítica amavel de cinema David E. Neves Organização de Carlos Augusto Calil

Figura-chave do Cinema Novo, David E. Neves (1938-1994) foi não só um cineasta de grande sensibilidade, como um ensaísta agudo e de mão cheia. Este livro reúne textos raros, produzidos entre 1957 e 1990, em que o diretor discorre sobre o cinema e suas relações com a literatura, a música, a fotografia, os quadrinhos, a política e a cultura de seu tempo.

		By Heart e outras peças Tiago Rodrigues Posfácio de Leonardo Gandolfi

Um dos mais inquietos criadores da arte contemporânea, o premiado dramaturgo português Tiago Rodrigues combina em seus textos o teatro, a ficção, o ensaio e a poesia, com uma liberdade verdadeiramente revolucionária. By Heart e outras peças — primeiro livro do autor publicado em nosso país — reúne cinco obras, incluindo Natalie Wood, Três dedos abaixo do joelho, Antonio e Cleópatra (inédito em língua portuguesa) e Sopro, escritas entre 2009 e 2017, que exploram dimensões temporais radicalmente novas, ultrapassam de longe o senso comum e mostram como o presente pode ser construído, poética e politicamente, por muitas perspectivas diferentes.

		Rainha Lira Peça teatral Roberto Schwarz

Enquanto a peça A lata de lixo da história foi o testemunho de Roberto Schwarz sobre o golpe de 1964 após ter voltado do exílio, Rainha Lira é a resposta do autor à barafunda atordoante de nosso mais recente transe. Sua escrita começou durante o impeachment farsesco de Dilma Rousseff, atravessou a eleição de um presidente que tem como bandeira restaurar os anos de chumbo e foi concluída após a temporada na prisão de Luís Inácio Lula da Silva. O leitor logo vai reconhecer pessoas em personagens mas, à maneira das peças de Brecht, aqui elas são figuras dos interesses de classe que se engalfinharam no Brasil desde as manifestações de 2013, transformando nosso país num verdadeiro palco do vale-tudo do capitalismo contemporâneo.

		Rei Lear William Shakespeare Tradução de Rodrigo Lacerda Edição bilíngue - português/inglês

A peça Rei Lear, que estreou em Londres em 1606, é uma das maiores criações de William Shakespeare (1564-1616) e um dos pontos culminantes da dramaturgia mundial. A tragédia do octogenário rei bretão tem início quando este decide abdicar do trono e partilhar seu reino entre as três filhas, equiparando a herança de cada uma ao afeto que lhe demonstram. A trama ganha cor e relevo extraordinários nesta edição bilíngue com a apurada tradução de Rodrigo Lacerda — premiado escritor e tradutor, autor também de um valioso posfácio a iluminar os temas centrais da obra e o contexto da época —, que resultou num texto extremamente fiel ao original e apto a ser lido com beleza e fluência, seja por atores em cena, seja pelo leitor solitário no palco de sua imaginação.

		As Traquínias Sófocles Tradução de Trajano Vieira Ensaio de Patricia E. Easterling Edição bilíngue - português/grego

Dentre as tragédias gregas que chegaram até nós, As Traquínias, de Sófocles (496-406 a.C.), e o Héracles, de Eurípides - que ora se publicam conjuntamente - são as únicas que trazem o grande herói Héracles (ou Hércules, na mitologia latina) como protagonista. A ação da peça de Sófocles se inicia em Tráquis, onde a esposa de Héracles, Dejanira, aguarda o retorno do marido, afastado há tempos do lar para a conclusão de seus doze trabalhos. Considerada por Ezra Pound como "o ponto máximo da sensibilidade grega", As Traquínias é apresentada aqui em edição bilíngue, na rigorosa e inventiva tradução de Trajano Vieira, acompanhada de um ensaio da célebre helenista inglesa P. E. Easterling.

		Filoctetes Sófocles Tradução de Trajano Vieira Edição bilíngue Ensaio de Edmund Wilson

O mito do herói grego abandonado em uma ilha durante a guerra de Troia, aqui convertido em tragédia por Sófocles, foi também trabalhado por Ésquilo e Eurípides e, nos tempos modernos, cativou escritores como André Gide e Heiner Müller. Um texto que se revela atual, na bela tradução de Trajano Vieira, acompanhado de ensaio de Edmund Wilson.aolp

		A dama do cachorrinho e outros contos A. P. Tchekhov Tradução de Boris Schnaiderman Coleção Leste

Anton Tchekhov (1860-1904) é um dos maiores escritores de todos os tempos. Suas histórias concisas, organizadas e traduzidas por Boris Schnaiderman, produzem uma gama tão ampla de sentidos que esta leitura se torna um acontecimento definitivo. "Recriados em bela tradução, os 36 contos que encantam o leitor com uma visão geral da obra do grande escritor russo." (Paulo Bezerra, Jornal da Tarde)

		Minha vida conto de um provinciano A. P. Tchekhov Tradução de Denise Sales posfácio e notas da tradutora Coleção Leste

Publicada em 1896, a novela Minha vida - que tem aqui sua primeira tradução direta no Brasil - é uma das raras incursões de Tchekhov (1860-1904), mestre do conto, pela narrativa mais longa. Permeada de referências autobiográficas, esta obra de ficção, que retrata a vida de um jovem inadaptado às convenções de uma pequena cidade de província, surpreende pela sensibilidade com que o autor capta a dinâmica profunda da sociedade russa - o que levaria Gorki a declarar: "Ontem li Minha vida. É uma pérola". aolp

1 2 3 4

	© Editora 34 Ltda. 2025 \| Rua Hungria, 592 Jardim Europa CEP 01455-000 São Paulo - SP Brasil Tel (11) 3811-6777 Fax (11) 3811-6779