Sofia Nestrovski (São Paulo, 1991) é mestre em Letras pela Universidade de São Paulo, com dissertação sobre o poeta William Wordsworth. É autora de A história invisível (Fósforo, 2022) e da história em quadrinhos Viagem em volta de uma ervilha (com Deborah Salles, Veneta, 2019). De 2017 a 2019, assinou a coluna semanal “Léxico”, do jornal digital Nexo. Dá aulas sobre Shakespeare para públicos variados. Colabora com publicações como as revistas Quatro Cinco Um e Piauí. Ao lado de Leda Cartum, escreve e conduz o podcast Vinte mil léguas: o podcast de ciências e livros (produzido pela Livraria Megafauna), cuja primeira temporada foi transformada em livro, As vinte mil léguas de Charles Darwin: o caminho até “A origem das espécies” (Fósforo, 2022). Organizou com Danilo Hora e traduziu uma coletânea de ensaios de Anne Carson, Sobre aquilo em que eu mais penso (Editora 34, 2023).

Publicado em 1929, Um quarto só para mim (A Room of One’s Own), de Virginia Woolf, é um ensaio incontornável. Convidada no ano anterior a pronunciar palestras na universidade de Cambridge sobre o tema geral de “as mulheres e a ficção”, a autora serviu-se da ocasião para cristalizar suas reflexões sobre a condição e a emancipação da mulher no Ocidente, a natureza e as vertentes da escrita feminina, e a necessidade de reescrever a história da literatura — recorrendo, quando necessário, à ficção e inspirada pelas possibilidades que a modernidade e o feminismo inauguravam. Nesta nova tradução, Um quarto só para mim é seguido por outro ensaio, “A querela das mulheres”, em que a crítica e escritora mexicana Margo Glantz revisita o texto de Woolf à luz da condição feminina no século XXI.