Gilles Deleuze nasceu em 1925, em Paris. Estudou no Liceu Carnot e depois filosofia na Sorbonne, onde obteve o Diploma de Estudos Superiores em 1947. Entre 1948 e 1957 lecionou nos liceus de Amiens, Orléans e no Louis-Le-Grand, em Paris. Trabalhou como assistente em História da Filosofia na Sorbonne entre 1957 e 1960, e foi pesquisador do CNRS até 1964, ano em que passou a lecionar na Faculdade de Lyon, lá permanecendo até 1969. De 1969 a 1987, deu aulas na célebre Universidade de Vincennes, um dos polos do ideário de Maio de 1968, quando firmou a sólida e produtiva relação com Félix Guattari de que resultaram os livros O anti-Édipo (1972), Kafka (1975), Mil platôs (1980) e O que é a filosofia? (1991). É autor também de obras fundamentais como Diferença e repetição (1968), Lógica do sentido (1969), Cinema 1 - A imagem-movimento (1983), Cinema 2 - A imagem-tempo (1985) e Crítica e clínica (1993), além de estudos sobre Hume, Kant, Bergson, Nietzsche, Espinosa e Foucault, entre outros. Faleceu em Paris, em 1995, e é hoje considerado um dos mais importantes filósofos do século XX.

Luiz B. L. Orlandi nasceu em Jurupema, SP, em 1936. Graduou-se em Pedagogia pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Araraquara em 1964, cursando em seguida Pós-Graduação em Filosofia na USP. Em 1968 transferiu-se para a França, estudando linguística na Universidade de Besançon e defendendo mestrado sobre a obra de Todorov. De volta ao Brasil, tornou-se doutor em Filosofia pela Unicamp, em 1974, com uma tese sobre Merleau-Ponty mais tarde publicada em livro (A voz do intervalo, 1980). Atualmente é professor titular do Departamento de Filosofia da Unicamp e professor do Núcleo de Estudos da Subjetividade da PUC-SP. Da obra de Gilles Deleuze, da qual é um dos grandes intérpretes no Brasil, traduziu Diferença e repetição (com Roberto Machado, 1988), A dobra (1991), Bergsonismo (1999), Empirismo e subjetividade (2001), A ilha deserta e outros textos (coordenador da tradução coletiva, 2006), além de O anti-Édipo, de Deleuze e Guattari (2010).