|
Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister
| |
Johann Wolfgang von Goethe
Apresentação de Marcus Vinicius Mazzari
Posfácio de Georg Lukács
608 p. - 16 x 23 cm
ISBN 85-7326-360-1
2006
Verdadeiro "ponto culminante na história da narrativa". É em termos como esses que Georg Lukács se refere a Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister, livro que, publicado em duas partes (em 1795 e 1796), alcançou reconhecimento imediato, dando origem a um novo gênero literário — o Bildungsroman, ou romance de formação, a mais importante contribuição alemã à literatura mundial.
Com uma habilidade extraordinária, Goethe narra as aventuras do jovem Wilhelm Meister, filho de um casal da burguesia alemã, que, contrariando as expectativas de sua classe e família, desejosa de que ele faça carreira no comércio, decide juntar-se a uma trupe de comediantes, ingressando assim no mundo do teatro. Em meio a uma sequência infindável de encontros, peripécias e diversas ligações amorosas, Meister se vê às voltas com os mais diferentes extratos sociais, cumprindo uma trajetória que desenha um esplêndido painel da sociedade de seu tempo.
Romance enciclopédico, considerado por Schlegel um dos grandes acontecimentos da Idade Moderna, com influência equiparável à Revolução Francesa, Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister sintetiza e supera as formas narrativas anteriores. Com meios inéditos para a época, Goethe constrói seu livro em torno da questão da formação do indivíduo em condições históricas concretas. Afinal, para o autor do Werther e do Fausto, a realização do homem não dependia apenas da harmonia de sua vida interior, mas do modo como este se insere no contexto social. Pois é exatamente esta rara aliança entre valores individuais e coletivos que constitui o cerne deste livro excepcional, que reúne, com perfeição, a prosa das relações sociais e a poesia do coração.
Sobre o autor
Johann Wolfgang von Goethe nasceu em Frankfurt, em 1749. Representante maior da literatura alemã, publicou, entre muitas outras obras, Os sofrimentos do jovem Werther (1774), Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister (1796), a primeira parte do Fausto (1808), As afinidades eletivas (1809), Os anos de peregrinação de Wilhelm Meister (1821-1829), Viagem à Itália (1816-1829), a autobiografia Poesia e verdade (1811-1831) e uma coletânea de 250 poemas amorosos, Divã ocidental-oriental (1819). Após sessenta anos de trabalho, Goethe concluiu a segunda parte do Fausto poucos meses antes de morrer, a 22 de março de 1832, em Weimar.
Sobre o tradutor
Nicolino Simone Neto nasceu em São Vicente, São Paulo, em 1957. Formou-se em Letras na USP em 1980 e em Direito no Mackenzie em 1992. Traduziu, entre outras obras, História de uma infância, de Peter Handke (Companhia das Letras, 1990), A mulher sem sombra, de Hugo von Hofmannsthal (Iluminuras, 1991) e O melro e outros escritos, de Robert Musil (Nova Alexandria, 1996).
Veja também
|
