Sieb Posthuma nasceu em Roterdã, na Holanda, em 1960. Estudou design e artes plásticas na Academia Gerrit Rietveld, em Amsterdã, e a partir de 1987 passou a atuar como ilustrador para jornais e revistas. Fez filmes de animação para a versão holandesa de Vila Sésamo e cartazes para a Anistia Internacional. Em 2001 escreveu seu primeiro livro infantil, Rintje, sobre sua fox terrier, dando início à série que viraria uma peça de teatro de sua autoria e um desenho animado para a televisão holandesa. Recebeu o prêmio Pincel de Ouro pelas ilustrações dos livros Numa tília verde tinha um galo grande e gordo (uma coleção de fábulas, 2009) e Uma lagoa cheia de tinta (de Annie Schmidt, 2012). Trabalhou com a princesa holandesa Laurentien em uma série de livros chamada Mr. Finney, que inspirou uma ópera e um musical, e ilustrou textos de Ted van Lieshout e de Marjet Huiberts, como Aadje, o pequeno pirata. Por ocasião de uma exposição sobre Alexander Calder no Gemeentemuseum de Haia, em 2012, criou o livro O arame de Alexandre, e em 2013, quando da coroação do rei Willem-Alexander, ilustrou O que você faria se você fosse rei?, com texto de Francine Oomen. Em setembro de 2013, o Museu de Literatura de Haia abriu uma exposição sobre a obra de Sieb Posthuma e foi lançada uma biografia sobre o artista, escrita por Joukje Akveld. Faleceu em 3 de agosto de 2014, em Amsterdã, aos 54 anos.

Lucas Simone nasceu em São Paulo, em 1983. É historiador formado pela FFLCH-USP e doutorando no Programa de Literatura e Cultura Russa da mesma instituição. É professor de língua russa e tradutor, tendo publicado a peça Pequeno-burgueses e A velha Izerguil e outros contos, ambos de Maksim Górki (Hedra, 2010). Traduziu contos de Odóievski, Kuprin, Tchekhov, Górki, e Ilf e Petrov para a Nova antologia do conto russo (Editora 34, 2011). Mais recentemente, publicou traduções de duas obras de Fiódor Dostoiévski, A aldeia de Stepántchikovo e seus habitantes (Editora 34, 2012) e Memórias do subsolo (Hedra, 2013), além da coletânea O artista da pá, de Varlam Chalámov, terceiro volume da série Contos de Kolimá (Editora 34, 2016), do livro O fim do homem soviético, de Svetlana Aleksiévitch (Companhia das Letras, 2016), e do Diário de Kóstia Riábtsev, de Nikolai Ognióv (Editora 34, 2017).