|
Experiência e pobreza
Walter Benjamin em Ibiza, 1932-1933
| |
Vicente Valero
Coedição: Duas Cidades
272 p. - 14 x 21 cm
ISBN 978-65-5525-156-2
2023
- 1ª edição
Foram apenas alguns meses de 1932 e 1933 em Ibiza, na Espanha. Tempo que marcou a vida de Walter Benjamin profundamente, de modo nunca antes revelado como neste livro de Vicente Valero. Com sensibilidade, pesquisa minuciosa e conhecimento histórico e geográfico da ilha do Mediterrâneo, o autor nos mostra que o escritor alemão não estava sozinho em sua errância — a qual, com a ascensão do nazismo e das tensões que levariam à Segunda Guerra Mundial, logo se transformaria em exílio permanente. Foi nesse lugar ainda isolado, com uma economia de subsistência e uma população nativa de cultura milenar, que se cruzaram alguns destinos de artistas e intelectuais europeus. Com o mínimo de recursos e próximo à natureza, Benjamin escreveu em Ibiza textos decisivos, como “Experiência e pobreza” e “Infância em Berlim”.
Publicado em espanhol e traduzido para o alemão e o francês, este ensaio biográfico ganha agora edição em língua portuguesa.
Sobre o autor
Vicente Valero nasceu em Ibiza em 1963 e formou-se pela Universidade de Barcelona. É autor de nove livros de poesia, cinco obras de ficção e quatro volumes de ensaio, incluindo Experiencia y pobreza: Walter Benjamin en Ibiza, 1932-1933 (Barcelona, Península, 2001; 2ª ed., Cáceres, Periférica, 2017). É também organizador do volume Cartas de la época de Ibiza, de Walter Benjamin (Valência, Pre-Textos, 2008). Seus livros já foram traduzidos para o inglês, o francês e o alemão.
Sobre o tradutor
Daniel Lühmann nasceu em Poços de Caldas, MG, em 1987, e é formado em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e mestre em estudos coreográficos pela Université Paul Valéry/ICI-CCN em Montpellier, França. Como dançarino e coreógrafo, dedica-se às interações entre texto e movimento. Como tradutor, assinou versões de autores como Daniel Arasse, Monique Wittig, Claude Cahun, Nastassja Martin e Paul B. Preciado, entre outros. Também desenvolve um trabalho autoral de escrita.
Veja também
|
