|
Baruch de Espinosa
Edição bilíngue
640 p. - 16 x 23 cm
ISBN 978-65-5525-173-9
2024
- 1ª edição
Baruch de Espinosa, ou Spinoza (1632-1677), nasceu em Amsterdã, filho de pais judeus emigrados de Portugal. Aos 24 anos, por suas opiniões pouco ortodoxas, foi expulso da sinagoga da cidade e acabou se mudando para Haia, onde publicou duas obras em vida: os Princípios da filosofia de Descartes (1663) e o Tratado teológico-político (1670), este editado de forma anônima. Sua obra magna, a Ética demonstrada segundo a ordem geométrica, só veio à luz no final de 1677, após a sua morte, com a publicação, por amigos, das Opera Posthuma, tendo logo entrado para o Index da Inquisição.
Constituída de cinco partes — “De Deus”, “Da natureza e da origem da mente”, “Da origem e da natureza dos afetos”, “Da servidão humana, ou das forças dos afetos” e “Da potência do entendimento, ou da liberdade humana” — e abordando questões de ontologia, epistemologia, física e psicologia, a Ética acabou se tornando uma das obras mais influentes do pensamento ocidental, sendo debatida apaixonadamente até os dias de hoje.
Combinando o método euclidiano (usando de definições, postulados, axiomas, proposições, demonstrações, corolários e escólios) com o pessoal e o subjetivo (recorrendo à imaginação, ao corpo e à sensibilidade), o rigoroso trabalho intelectual de Espinosa parte da definição heterodoxa de que Deus está em tudo e tudo é Deus, para, assim, demonstrar passo a passo como podemos lidar com os nossos afetos e usarmos a potência do nosso intelecto para escapar da servidão e atingir a liberdade e a plenitude enquanto seres humanos.
O presente volume, bilíngue latim-português, baseia-se na canônica edição Gebhardt da Ética, e traz a apurada tradução de Diogo Pires Aurélio, um dos maiores especialistas da atualidade na obra de Espinosa, que também assina as notas e a introdução a este grande clássico da filosofia moderna.
Sobre o autor
Baruch de Espinosa, também grafado Spinoza, nasceu em Amsterdã, em 1632, filho de pais portugueses. Educado na tradição judaica, seguiu de início os passos do pai e, após a morte deste, dirigiu com o irmão a firma “Bento y Gabriel de Espinoza”. Cedo, porém, as suas opiniões colidiram com a comunidade, da qual foi expulso aos 24 anos. Deixa então Amsterdã, abandona os negócios e dedica-se aos estudos, sobrevivendo como polidor de lentes. Vive em Rijnsburg e em Voorsburg, e depois se estabelece em Haia, a capital, onde viverá até a sua morte, em 1677. Lança dois livros em vida: os Princípios da Filosofia de Descartes, em 1663, e o Tratado Teológico-Político, publicado de forma anônima em 1670. A Ética, seu opus magnum, será publicada postumamente por seus amigos, junto com outros inéditos, entre eles o inacabado Tratado Político.
Sobre o tradutor
Diogo Pires Aurélio, doutor em filosofia moral e política, é professor jubilado da Universidade Nova de Lisboa, professor convidado da Universidade Católica Portuguesa e pesquisador do Instituto de Filosofia da Universidade do Porto. A par do percurso acadêmico, foi diretor da Rádio-Difusão Portuguesa (1979-1980), administrador da Imprensa Nacional-Casa da Moeda (1989-1995), presidente da Comissão Nacional da Unesco (1998-2002) e diretor da Biblioteca Nacional de Portugal (2002-2005). Publicou, entre outros, os livros Imaginação e poder: estudo sobre a filosofia política de Espinosa (2000), Um fio de nada: ensaio sobre a tolerância (2010), O mais natural dos regimes: Espinosa e a democracia (2014) e Machiavelli’s Discourses on Livy: New Readings (2021). Além de O Príncipe, de Maquiavel (2008), traduziu para o português e editou as principais obras de Espinosa: o Tratado Teológico-Político (1988), o Tratado Político (2008, Prêmio de Tradução Científica e Técnica da União Latina) e a Ética (2020).
Veja também
|
