|
Quatro diálogos
Alcibíades Segundo, Teages, Dois Homens Apaixonados, Clitofonte
| |
Platão
Edição bilíngue
272 p. - 14 x 21 cm
ISBN 978-65-5525-113-5
2022
- 1ª edição
Este volume reúne quatro diálogos pouco conhecidos de Platão (427-347 a.C.): Alcibíades Segundo, Teages, Dois Homens Apaixonados e Clitofonte. Embora tradicionalmente tenham sido vistos como integrantes da vasta produção do filósofo grego, a partir dos séculos XIX e XX boa parte dos estudiosos passou a ignorá-los, considerando-os de autoria duvidosa ou mesmo inautênticos.
A presente edição, bilíngue, traz os quatro diálogos traduzidos por André Malta, professor livre-docente da Universidade de São Paulo, acompanhados de notas, de uma introdução e de um vigoroso ensaio final, “Plato litteratus e o mosaico platônico: um olhar heterodoxo sobre os Diálogos”, em que o tradutor não só justifica o resgate destes belos textos (que tratam da ignorância, da sabedoria e da própria filosofia), como propõe uma reorganização mais livre do corpus platonicum, valorizando o caráter literário das obras e a figura de Sócrates como um personagem de múltiplas facetas.
Assim, ao sugerir uma nova abordagem dos Diálogos, vistos agora sincronicamente e como um mosaico móvel centrado em torno da Apologia de Sócrates, este livro procura reabrir o debate sobre a produção platônica, pondo ainda mais em evidência a sua riqueza inesgotável.
Sobre o autor
Platão nasceu em Atenas, em 428 a.C. Descendente de famílias aristocráticas, viveu num período conturbado da história ateniense. Assistiu à derrota da cidade na guerra do Peloponeso (431-404 a.C.) e viveu sob duas tiranias. Restabelecida a democracia, acompanhou o julgamento, condenação e execução do seu mestre Sócrates (399 a.C.), à qual reagiu exilando-se em Mégara. Visitou a Sicília, onde conheceu o tirano Dionísio I, de Siracusa, tendo mais tarde regressado a convite de Dionísio II. Fundou a Academia por volta de 385 a.C., da qual foi escolarca até sua morte, em 347 a.C. Seu mais famoso aluno foi Aristóteles. É atribuída a Platão a composição de mais de trinta diálogos, entre eles Apologia de Sócrates, Górgias, A República, O Banquete, Fedro, Sofista e As Leis.
Sobre o tradutor
André Malta é professor de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo, onde ingressou como docente em 2001, tendo obtido nesta instituição os títulos de mestre (1998), doutor (2003) e livre-docente (2013). Realizou ainda um pós-doutorado nos Estados Unidos, pela Brown University (2011-2012). É autor de quatro livros sobre a poesia de Homero: O resgate do cadáver: o último canto da Ilíada (Humanitas, 2000), A selvagem perdição: erro e ruína na Ilíada (Odysseus, 2006), Homero múltiplo: ensaios sobre a épica grega (Edusp, 2012) e A musa difusa: visões da oralidade nos poemas homéricos (Annablume, 2015). Traduziu de Platão as seguintes obras: Íon e Hípias Menor (L&PM, 2007) e Êutifron, Apologia de Sócrates e Críton (L&PM, 2008).
Veja também
|
