Busca rápida
digite título, autor, palavra-chave, ano ou isbn
 
Clássicos da literatura | Literatura estrangeira
 


 R$ 52,00
         

        frete grátis  (saiba mais)

       




 
Informações:
Site
site@editora34.com.br
Vendas
(11) 3811-6777

vendas@editora34.com.br
Assessoria de imprensa
imprensa@editora34.com.br
Atendimento ao professor
professor@editora34.com.br

Cândido ou o otimismo

 

Voltaire

Tradução de Samuel Titan Jr.
Ilustrações de Paul Klee
Ensaio de Italo Calvino

Projeto gráfico de Raul Loureiro


200 p. - 15,5 x 22,5 cm
ISBN 978-85-7326-523-1
2013 - 1ª edição
Edição conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

Conto filosófico, fábula ferina, crônica global, gazeta política, romance de aventuras? Não é fácil definir Cândido ou o otimismo, assim como é difícil resistir à muita graça e à pouca mercê que Voltaire pôs na narrativa das tribulações de Cândido e companhia. Expulso do castelo de Thunder-ten-tronckh e separado da bela Cunegundes, o herói descobrirá na própria carne que este mundo talvez não seja, ao contrário do que pretendia seu mestre Pangloss, "o melhor dos mundos possíveis". Para aprender a lição, percorrerá três continentes em ritmo vertiginoso, numa sucessão de desgraças e suplícios, fugas trepidantes e discussões filosóficas que têm feito rir seus muitos leitores desde a primeira edição, em janeiro de 1759.


Sobre o autor
François-Marie Arouet nasceu em Châtenay, em 1694. Filho de um notário abastado, foi educado em Paris por padres jesuítas. Em vez de estudar direito, como queria o pai, dedicou-se às letras sob o pseudônimo de Voltaire. Não tardou a conquistar renome, e depois de duas passagens pela prisão da Bastilha, passou dois anos na Inglaterra (1726-1728). Ao voltar, causou escândalo com suas Cartas filosóficas (1734) e viu-se forçado a fugir de Paris. Em Cirey, sob a proteção de Madame du Châtelet, escreveu os Elementos da filosofia de Newton (1738). Em 1745, tornou-se Historiador Real e, um ano depois, membro da Academia Francesa. Em 1750, a convite de Frederico II, instalou-se em Potsdam; em 1753, rompeu com o monarca e deixou a Alemanha. Impedido por Luís XV de voltar a Paris, Voltaire acabou por se instalar em 1758 em Ferney, perto de Genebra, onde concluiu a redação de Cândido, publicado em 1759, e manteve pelas duas décadas seguintes uma intensa atividade literária, filosófica e polêmica, sobretudo contra a tirania do Estado e da Igreja. Em 1778, depois de quase trinta anos de ausência, voltou a Paris. Morreu na capital francesa em 30 de maio do mesmo ano.


Sobre o tradutor
Samuel Titan Jr. nasceu em Belém, em 1970. Estudou filosofia na Universidade de São Paulo, onde leciona Teoria Literária e Literatura Comparada desde 2005. Editor e tradutor, organizou com Davi Arrigucci Jr. uma antologia de Erich Auerbach (Ensaios de literatura ocidental, 2007) e assinou versões para o português de autores como Adolfo Bioy Casares (A invenção de Morel, 2006), Gustave Flaubert (Três contos, 2004, em colaboração com Milton Hatoum), Voltaire (Cândido ou o otimismo, 2013) e Prosper Mérimée (Carmen, 2015).




Sobre o ilustrador
Paul Klee nasceu em Münchenbuchsee, na Suíça, em 1920. Filho de músicos, mas desenhista de talento desde a infância, preferiu dedicar-se às artes plásticas, que estudou em Munique de 1898 a 1901. Depois de uma viagem decisiva à Itália, voltou a Munique, onde travou contato com o expressionismo, tomou parte na revista Der Blaue Reiter (1912) e fez amizades duradouras com Franz Marc, Alfred Kubin e Wassily Kandinsky. Depois da guerra, tornou-se professor na Bauhaus de Weimar e Dessau, onde ensinou de 1920 a 1931; além de uma enorme produção artística, data dessa época o essencial de seus escritos e reflexões sobre a arte moderna. Em 1933, foi forçado a deixar a Alemanha e voltar para a Suíça; instalou-se novamente em Berna, onde continuou produzindo, apesar da saúde declinante. Klee faleceu em junho de 1940, numa clínica em Muralto.

Veja também
O sermão sobre a queda de Roma
Por uma esquerda sem futuro

 


© Editora 34 Ltda. 2017   |   Rua Hungria, 592   Jardim Europa   CEP 01455-000   São Paulo - SP   Brasil   Tel (11) 3811-6777 Fax (11) 3811-6779