Albertine, autora das ilustrações, nasceu em 1967 em Genebra e colabora com vários periódicos suíços de língua francesa. Realizou exposições de seu trabalho em diversos países e durante dezessete anos lecionou serigrafia e ilustração na Escola Superior de Artes Visuais de Genebra. Foi a primeira artista suíça a receber o prestigioso prêmio Golden Apple, de Bratislava, no ano de 1999, pelas ilustrações de Marta e a bicicleta, e seu livro O rumor de Veneza venceu o Prix Suisse Jeunesse et Médias, em 2009. Em 2020 Albertine recebeu o Prêmio Hans Christian Andersen de Ilustração, considerado o Nobel da literatura para crianças.
Pela Editora 34, Germano Zullo e Albertine já publicaram Os pássaros (2013), Dadá (2014), Marta e a bicicleta (2022), Marta no país dos balões (2022), Marta e o polvo (2022) e O retorno de Marta (2022).
Estamos sempre fazendo alguma coisa. Para hoje ou para o futuro. Pensando, criando, construindo. Sozinhos ou com nossos amigos. Para nós mesmos e para todo mundo. Vamos começar? Germano Zullo e Albertine, vencedora do Prêmio Hans Christian Andersen de Ilustração, criaram neste livro uma bela parábola sobre a aventura do pensamento e sobre como nem sempre sabemos aonde vamos chegar quando iniciamos uma jornada.
O senhor Pinchô e os animais de sua fazenda mal podem acreditar nos próprios olhos: Marta, a vaca cor de laranja, voltou de viagem! Ela traz presentes de todas as partes do mundo e relatos de suas incríveis aventuras. Mas eis que aparece um lobo nas redondezas, aterrorizando as suas colegas. Com toda a sua experiência, Marta logo irá dar um jeito na situação.
“O que existe debaixo dos oceanos?”, pergunta-se Marta, a simpática vaca cor de laranja, antes de mergulhar com seu minissubmarino. Porém as criaturas aquáticas se assustam facilmente, e ela descobre que não é tão simples fazer amigos quando se tem dois chifres bem pontudos... Até que um ser com muitos braços aparece para ajudá-la a conhecer melhor o fundo do mar.
Com o focinho para cima, Marta, a vaca cor de laranja, vê passar um balão no céu. De onde ele vem? Será que existe um país dos balões? A curiosa Marta fará de tudo para descobrir. Para isso ela pega emprestado um velho trator e parte rumo a seu objetivo, perguntando aos animais que encontra pelo caminho a direção certa. Será que Marta vai conseguir transpor todos os obstáculos?
Marta é uma vaca diferente das outras. Além de ser cor de laranja, ela não gosta de ficar só pastando e vendo a vida passar diante de seus olhos. Então, certo dia, ela decide aprender a andar de bicicleta. Mas antes ela precisa construir uma, para depois poder participar de uma grande prova de ciclismo. São inacreditáveis as coisas que Marta é capaz de fazer! Marta e a bicicleta é o primeiro livro da série que inclui Marta no país dos balões, Marta e o polvo e O retorno de Marta. Albertine venceu o Prêmio Hans Christian Andersen de Ilustração em 2020, considerado o Nobel da literatura para crianças
O que será que aconteceu com Dadá, o cavalo?
É isso que os leitores irão descobrir (se prestarem atenção aos detalhes...) neste novo livro de Germano Zullo e Albertine, os mesmos autores do premiado Os pássaros.
Aqui uma dupla de amigos muito próximos - um cavalo e seu cavaleiro acostumados a vencer várias competições de saltos - precisa lidar com o inesperado quando, de uma hora para outra, o campeão Dadá começa a se atrapalhar diante dos obstáculos.
Ao chegar ao fim de uma estrada, o motorista de uma caminhonete para e abre a porta traseira do veículo. Um bando de pássaros sai voando e desaparece no horizonte. Mas, lá no fundo, ele encontra um pássaro pequeno e tímido, que não quer seguir os seus companheiros. Nesta história singela de extrema delicadeza e força poética, o escritor Germano Zullo e a artista plástica Albertine conduzem o leitor a um generoso mundo de fantasia e liberdade.