Infanto-juvenil

Um dos maiores contadores de histórias do mundo, Roald Dahl, autor de O BGA, Os pestes, James e o pêssego gigante e uma infinidade de outras obras, juntou-se ao genial ilustrador Quentin Blake para criar este livro surpreendente. Com rimas divertidas — recriadas em nossa língua pelas premiadas poetas Angélica Freitas e Marília Garcia — e imagens ousadas, imprevisíveis, mas sempre engraçadas, estas nove histórias repletas de Bichos malvados vieram para, finalmente, dar voz e vez aos animais...

Esta nova edição dos Contos maravilhosos infantis e domésticos, de Jacob e Wilhelm Grimm, reúne em um único volume a totalidade das narrativas coletadas na tradição oral e popular alemã pelos dois irmãos filólogos. Com apurada tradução de Christine Röhrig a partir da primeira edição da obra, publicada em dois volumes em 1812 e 1815, os contos de Grimm, que incluem as andanças do Pequeno Polegar, as desventuras de Rapunzel e as tribulações da Bela Adormecida e de Chapeuzinho Vermelho, entre muitas outras histórias, continuam sendo, duzentos anos depois, uma fonte inesgotável de fascínio e de ensinamento para adultos e crianças.

Escrito por Gianni Rodari, um dos autores mais adorados pelas crianças de todo o mundo, Fábulas por telefone reúne setenta pequenas histórias que um dedicado pai, sempre viajando a trabalho, contava toda noite para sua filha, ao telefone, antes dela dormir. Com personagens, situações e lugares inusitados, que sempre nos surpreendem e encantam pela imaginação sem limites do autor, este livro, ilustrado pelo grande designer italiano Bruno Munari, tornou-se um verdadeiro clássico moderno da literatura infantil e juvenil.

Escrita por Jean Giono em 1953 e traduzida para inúmeros idiomas, esta breve narrativa é considerada um dos mais cativantes manifestos ecológicos e humanistas da literatura do século XX. Trazendo a história de um solitário pastor de ovelhas que dedica sua vida a reflorestar uma inóspita região do sul da França, O homem que plantava árvores demonstra como o renascimento da natureza pode também transformar as relações humanas. O livro foi adaptado para o cinema, recebendo o Oscar de melhor curta-metragem de animação em 1988.

"Gosto de andar por aí. Desço as escadas a correr, salto os degraus dois a dois e num instante entro na rua." Assim principia este livro encantador, no qual cada página - ou melhor, cada esquina - nos lembra das alegrias que existem num passeio pelo próprio bairro. Com texto afetuoso e delicado de Isabel Minhós Martins, acompanhado pelas imagens de Madalena Matoso, Andar por aí é um chamado para viver esta simples (e grandiosa) aventura: andar pelas ruas.

Foi ele? Foi ela? Uma bota desaparecida misteriosamente é o ponto de partida para uma conversa entre dois amigos - um quem-é-quem labiríntico que nos diverte a cada página! Mas as conversas entre amigos são assim mesmo, cheias de cumplicidade e reviravoltas surpreendentes... Com texto de Isabel Minhós Martins e as supercoloridas ilustrações de Bernardo P. Carvalho, este livro, lançado originalmente pela premiada editora portuguesa Planeta Tangerina, chega agora ao Brasil.

Quem não conhece Hans Christian Andersen? O patinho feio e outras histórias reúne cinco relatos deste mestre da literatura infantil - "Polegarzinha", "História de uma mãe", "A roupa nova do imperador", "A menina dos fósforos" e "O patinho feio" - e dá início à publicação, na Coleção Fábula, das Obras escolhidas do autor. Traduzidos com precisão e delicadeza por Heloisa Jahn a partir do texto original em dinamarquês, os volumes contam ainda com ilustrações clássicas - neste caso, do norueguês Olaf Gulbransson, colaborador da famosa revista Simplicissimus, publicadas originalmente em 1927.

Neste livro da jovem ilustradora inglesa Lara Hawthorne, acompanhamos a história de Herberto, uma lesma que, após comer todos os pés de alface das redondezas, resolve fazer um passeio pelo jardim. No caminho, ele se admira da engenhosidade de outros bichos, como a aranha e as formigas, sempre trabalhando e construindo coisas. Ao final de sua jornada, Herberto terá uma grande surpresa, quando verificar que ele também é capaz de grandes realizações. Um livro inspirador, que chama a atenção pela originalidade e pela beleza de suas imagens.

Publicadas pela primeira vez em 1865, as Aventuras de Alice no País das Maravilhas logo mostraram a que vinham, conquistando crianças, adolescentes e também os leitores adultos. Mais de 150 anos depois, o livro continua a viver seu destino de muitas faces: clássico infanto-juvenil incontornável, cheio de vida e de verve; romance repleto de alusões cifradas e de humor sutil; fonte de inspiração para escritores, artistas e filósofos; matéria-prima de adaptações literárias, versões cinematográficas e assim por diante. Por tudo isso, é sempre hora de ler ou reler as Aventuras de Alice no País das Maravilhas em sua forma integral - com direito às ilustrações originais de John Tenniel e na belíssima tradução do poeta Sebastião Uchoa Leite.

Comemorando o centenário de Roald Dahl (1916-1990), um dos mais queridos autores de livros para crianças, a Editora 34 lança a última obra escrita pelo autor, inédita no Brasil, O vigário de Mastigassílabas. Neste pequeno e engraçadíssimo livro, um jovem pastor, ao assumir sua nova paróquia, é acometido por uma estranha forma de dislexia, que o faz trocar de forma maluca as palavras quando fala aos fiéis.
Dahl (ele próprio um disléxico famoso) e o ilustrador Quentin Blake doaram todos os direitos do livro ao instituto Dyslexia Action.

A árvore dos sapatos é baseado numa peça de teatro de marionetes da companhia Pea Green Boat, de Barcelona, que trabalha com materiais reciclados. Com lindos dioramas dos bonecos e cenários da peça, o volume traz a singela história de Tim, que parte em uma jornada em busca de seu sapato, chegando até uma árvore mágica. Combinando pedaços de madeira, lata e pano com chumaços de algodão, uma velha meia de lã e muita poesia, este livro, repleta de afeto e imaginação, encanta leitores de todas as idades.

Com fios de arame, chapas metálicas e um punhado de cores, Alexander Calder (1898-1976) construiu uma obra que revolucionou a escultura moderna. Com texto e ilustrações do premiado autor holandês Sieb Posthuma, O arame de Alexandre, livremente inspirado em sua vida e seus trabalhos, aproxima o leitor das descobertas desse artista genial, mostrando que a invenção de novas formas não surge do nada, mas está sempre ligada a um fazer.